近日人人影视字幕组创始人的一审结果出来了。
相关讨论在热搜上挂了一天，大家都很关心这个老牌野生字幕组的命运。
具体判决结果，可以戳下图详细看。
上下滑动查看
人人影视字幕组是剧迷们非常熟悉的翻译组，大家或多或少会在一些外语影片开头，看到人人影视的标志。
可以说，这字幕组承载着许多追剧人的青春。
一审结果出来，在相关话题评论区瞬间充满着唏嘘感叹，很多人都破防了。
有人表示感谢，有人觉得遗憾。
这幕我熟啊，在今年二月份，人人影视字幕组被查的消息出来时，部分网友的留言也是类似。
但是，机哥要说但是嚯。
在这网友大型破防现场中，有不少人没搞清状况，都哭错对象了。
而且错的地方不止一个，真需要好好捋一捋。
哭错对象之一
为爱发电vs侵权牟利
很多高赞评论里认为，人人影视赚得1200多万少到像在做慈善。
甚至高赞评论以为，人人影视字幕组的千万收入是十几年积攒来的。
「为爱发电」、「老实人」这类形容很多，但这次被公诉的创始人果真那么老实吗？
首先经过审计和鉴定，千万收入的确是2018年开始敛财，并不是部分网友认为的，创办字幕组十几年的收入。
再看1200万具体是怎么来的，主要有会员费、广告费和卖硬盘的钱。
以上几个敛财方法，人人影视的老粉们应该有体会，「作妖」确实是从这两三年才开始的。
在收会员费这块，人人影视曾以收捐赠形式，收过数字货币和线上转账。
后来更是通过客户端，直接用大家的宽带资源。。
广告费用这块更不用多说，当时人人影视网页版和客户端版本上，各种广告是肉眼可见地多起来，直到几乎一打开就闪退的程度。
网页客户端
手机客户端
最后是卖硬盘部分，更别说硬盘里都是未经授权的盗版资源。。
以上这些操作，是不是跟大部分人印象中，那为爱发电的字幕组大不相同？
真正关心字幕组的老粉们，在这些骚操作进行的同时，就已经感觉到不对劲。
相信老粉们并不是在批判人人影视挣到钱，而是底线必须遵守，要在守法基础上挣啊。
不要忘了，因爱好会聚在一起的字幕组成员，他们做字幕翻译，初心的确是为爱发电，不收报酬的。
So，人人影视敛财的部分，还真不是在做慈善。网友们钱也交了，宽带也被偷了，转过身还哭着说他们赚太少了。。
再举个栗子，像这位网友的阅读理解，应该可以打满分。
哭错对象之二
人人影视vs人人视频
网友们发评论，经常是「全是感情，没有技巧」。
这不，人人影视字幕组创始人一审判决刚下来，就有一大波网友跑到「人人视频」微博底下留言去了。
「人人影视」和「人人视频」不是一家，犯事的是人人影视。
可以简单理解为，很久以前两者就分家了。
所以，想去吃人人影视瓜的盆友们，注意别跑错片场啦。
哭错对象之三
卖惨组vs还在正常更新的字幕组
昨天一审结果上热搜之后，人人影视曾经的官方微博突然连发好几条更新，每条看起来都气鼓鼓的。
很多不明真相的网友看到这，更加破防，眼泪蚌埠住了。
先停一停，这个账号真的能代表人人影视字幕组吗？
为什么机哥在人人影视字幕组的官网看到声明说，他们目前没有任何微博号和微信公众号呢？
纠结了老半天，机哥终于在人人影视字幕组成员那儿找到了答案。
这位字幕组成员直言，所谓人人影视微博号，只是在卖惨带节奏而已。
甚至大爆料：「想非法赚钱的始终是你们，不是我们。人人的牌子就是你搞脏的，脏了，我们就不要了。」
神马？？这里的「你们」、「我们」，可把不少吃瓜小伙伴们绕晕了。
简单来说，「你们」指的是人人影视之前的运营组，也就是昨天大喊冤的微博主体。
「我们」指的是，真正在做字幕翻译的成员们，也就是翻译组啦。
翻译组现在仍然在做着各种翻译，仍然保持字幕文件的更新。
所以前面网友们哭喊着“爷青结，没有翻译看了啊”，这类担心似乎有些多虑。。
另外一拨网友反应过来，觉察到有些不对劲。
总之可以确定的是，这微博账号，跟正在做字幕的人人影视YYeTs字幕组并没有关系。
希望大家没被绕晕吧。。
简单来说，整件事情里，被判刑的是卖硬盘收会员费的人人影视创始人；
判决结果出来后，在微博大喊不公的疑似为人人影视曾经的运营组；
正在为爱发电翻译字幕文件的，是人人影视YYeTs字幕组，自称跟上面运营组没有关系。
这么复杂，千丝万缕的，难怪网友们哭来哭去，都没哭对点。
更有网友说话直接了点，但话糙理不糙。
关心这件事的朋友不妨问问自己，如果你也参与过相关讨论，觉得想为人人哭一哭，你还记不记得难过的点是什么呢？
相信很多人都是在为自己的追剧青春而哭，怀念野生字幕组曾经带来的高质量翻译，怀念从字幕中了解到语言精妙的瞬间喜悦吧。
正如字幕组成员所说，「学习·分享·交流」是做字幕翻译的初心，更广义来说，也是互联网交流的魅力所在。
想当年，翻译成员只为热爱，一头扎进外语台词海洋，呈现高质量翻译并且将字幕文件无偿分享给大家，是不求回报的。
如果大家怀念的是无偿分享高质量字幕文件的翻译组，那大可不必为这两天的消息而哭泣，觉得再也见不到他们。
其实他们一直都在，凭着兴趣在做翻译。
有罪的一直都是违反法律的人，别为了煽情，把大家伙都扯上，人人可不背这个锅。
如若转载，请注明出处：https://www.sumedu.com/faq/254665.html
相关推荐
-
打游戏赚钱的有哪些软件（什么软件玩游戏赚钱最快）
大家好，现在很多玩游戏的小伙伴们都有在接单赚零花！现在开通能够做代练接单的主要就是腾讯手游和网易手游等可以代练。 比如王者荣耀、QQ飞车、英雄联盟、部落冲突、明日之后等游戏。 那么…
-
淘宝怎么看长尾词（长尾词啥意思）
我们在做SEM竞价推广的时候，除了常规的账户操作、网站搭建之外，调整最多的就是关键词了。关键词的准确度以及投放方式将直观地影响整个SEM投放的成本与效果。 SEM中有6种常见的关键…
-
驾照科目三项目有哪些（考驾照科目三项目有哪些）
国庆节前终于拿到驾驶本本，给大家分享下科三全新考试内容和细节，由于个地区考试内容不一样，分享下我们当地的科三考试（四川省XX市经开区一号线）全部考试内容和细节 一号线的考试内容： …
-
手机销售技巧和话术范文（手机销售的技巧和话术）
避坑！手机店销售员套路大揭秘：看懂这些，买手机的时候避免吃亏！ 本文原创，禁止搬运和抄袭，违者必究！ 导语：自从3月份世界主流手机品牌商们为了瓜分市场份额，纷纷发布新旗舰以后，国内…
-
拼多多买家拍下退款对店铺有影响吗（拼多多有人故意拍下就退款怎么办）
我是一个拼多多的小卖家，八月份卖出的两个订单，到十月份买家还可以申请退款，并且卖家不能拒绝，不能拒绝就同意了，退货退款，结果买家随便填了一个快递单号，跟我提交的退货地址都不在一个省…
-
现在有什么生意比较好做的（现在创业做什么好）
大家好，我是电商多多。 老是看到很多热门讨论：2012年适不适合创业？2022年适不适合创业？ 就照这样问下去，永远都没有最适合的时机了。 我们都知道，种一棵树最好的时间是十年前，…
-
急性阑尾炎检查什么项目，急性阑尾炎检查什么项目好？
思政学习专栏 第10期 要心怀“国之大者”，站在全局和战略的高度想问题、办事情，一切工作都要以贯彻落实党中央决策部署为前提，不能为了局部利益损害全局利益、为了暂时利益损害根本利…
-
市场营销策划怎么写（市场营销策划书）
这是一个商业社会，相当于企业，在做任何事情之前，我都习惯性地做一个营销计划，甚至一些专业机构，习惯性的会撰写多个市场营销计划书，供相关人员，头脑风暴。 但网络营销计划并不是一蹴而就…
-
中国残疾人就业创业网络服务平台官网，中国残疾人就业创业网络服务平台官网下载？
全国各省市残疾人找工作的途径： 一、手机端： 1、中国残联就业创业平台 https://m.cdpee.org.cn/#/pages/index https://www.cdpee…
-
怎么取消淘宝的支付宝免密支付（淘宝用支付宝免密支付怎么取消）
不改学生认证影响征信？骗子套路！ 频繁电话骚扰让更改认证 伪造征信截图制造恐慌 共享屏幕操作让“信息裸奔” “您的认证依旧是学生身份，如不取消，很可能造成征信问题……”临近春节，很…