投稿

碾怎么读音正确（碾怎么读音普通话）

用户投稿 • • 网络资讯 • 阅读 1062

我们都晓得，四川话属于汉语西南官话，形成于“湖广填四川”时期，是古蜀语和湖广等移民方言融合而成，但是四川话不等于四川方言哦，整个四川还有客家话、湘语等方言分布各地，以及大量藏彝羌语使用者。

我有幸在成都生活了几年，试着列举一些四川话中一些常说的方言字，与君探讨，欢迎指正。

一、筶

碾怎么读音正确（碾怎么读音普通话）

例如：又新开了一家烤肉店，我们一齐去筶一下嘛！

在这里，筶表示“尝试”的意思，字典里读音：gào。在古汉语里“较、校、告”三个字的读音是一样的，竹板在上，本义是警告，校验乐器的音色准不准要边敲边试，故引申为“尝试”之意。在四川、重庆一带的方言里，读作“gáo”，二声。

此外，筶还有“估量、测量”的意思，如：这一篮梨有多重，筶一下就知道了嘛。

二、蹍

碾怎么读音正确（碾怎么读音普通话）

例如：他跑得飞快，狗也蹍不上。

蹍，读作“niǎn”，本义是踩、踏、蹈，在方言里，追赶的意思，同“撵”。

此外，“碾”也有表示“追赶”的意思，试想，把谷物等放进碾子里去壳，圆柱形的石碾子在碾盘上面来回转动，是不是像追赶一样喃？

三、敥

碾怎么读音正确（碾怎么读音普通话）

例如：菜炒好了，敥点儿盐就可以装盘喽。

敥，本义是用手散物，在方言里，撒的意思，读作“yàn“。有一句歇后语是这样说的：头上敥花椒面儿—麻脑壳！

四、脷

碾怎么读音正确（碾怎么读音普通话）

例如：他上街买了两个牛脷子，准备下酒。

脷，读作“lì”，本义是牲畜的舌头，在四川成都、自贡、仁寿、南充地区方言里，常说“脷子”，指的是猪牛等的舌头。

五、撴

碾怎么读音正确（碾怎么读音普通话）

例如：她生气地把碗朝他面前一撴，走了。

撴，读作“dūn”，意思是重重地往下放。为四川话、关中方言常用语。

另外，撴在方言里还表示“揪住”的意思，同“扽”，例如：她一把撴住他的衣服领子，看样子两口子在打架。

六、奓

碾怎么读音正确（碾怎么读音普通话）

字典里读音为“zha”，一声和四声。但在四川话里，读“zā“时，表示张开、张口。《说文·口部》中写道：“奓，张口也。”

例如：哎呀，这个袋子啷个奓了个口子哦，东西都掉出来了。

四川人喜欢用“奓“字来表示胡乱说话，或大大咧咧的意思。

例如：你不要奓起嘴来乱说撒。

一个女娃儿要注意点形象，不要总喜欢奓起腿坐。

读“cǎ“时，表示大、阔。

例如：她五官长得还可以，就是嘴巴有点奓。

七、罯

碾怎么读音正确（碾怎么读音普通话）

罯，本义是覆盖、渔网的意思，读作“ǎn“，在西南官话里，表示变质的谷子。

例如：梅雨季节来临，谷子都发霉变罯了。

八、藨

碾怎么读音正确（碾怎么读音普通话）

有两个读音，读“biāo“时，藨草，一种草本植物，茎可用来编草席或织草鞋。

读” pāo”时，莓的一种，学名叫刺莓，在方言里，习惯叫“刺藨“。

例如：刺藨成熟了，有红的、黑的，酸酸甜甜，好吃极了。

九、扌+焉

碾怎么读音正确（碾怎么读音普通话）

地道的方言字，读作“yìn“，有两个意思：

①丈量、估量。例如：这块布有多长，我拿尺子去yìn一下就知道了。

②浇水。例如：太阳火辣辣的，院子里的菜苗要干死了，得去yìn水了。

这个字，《字海》和《康熙字典》皆有收录。

十、祝+土

碾怎么读音正确（碾怎么读音普通话）

例如：春季天气反常，一不小心感冒了，鼻子zou实了。

《字海》和《康熙字典》里，读音为“zhù“，塞也。方言里保留了中古音，读作“zōu”，一声。《蜀语》里解释：鼻塞曰zhù。

本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 sumchina520@foxmail.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
如若转载，请注明出处：https://www.sumedu.com/faq/41626.html
赞 (0)
用户投稿
0 0
上一篇 2022年5月7日 10:59
下一篇 2022年5月7日 11:10

相关推荐