投稿

歙县学生欺凌，安徽歙县校园欺凌QQ

用户投稿 • • 网络资讯 • 阅读 655

大家早上好，今天小C想问问大家，你们小时候在学校都被欺负过吗？相信大家对校园霸凌这个词并不陌生，总有人觉得这不过是小孩子打闹，但最近小C在网上看到了安徽歙县一起霸凌视频，下手之重令人无法想象这是一个未成年的孩子能干出来的事，短短一个视频看得我血压飙升！

1.连扇20多个耳光！

歙县学生欺凌，安徽歙县校园欺凌QQ

最近网上一段校园霸凌的视频引发了众怒，一个女孩被一群人围堵在厕所内，其中一个红衣女孩连扇了她20多耳光，打完后还拉别人继续，并说：“出了事我扛着。”同时另一个女孩全程笑着在旁边拿手机拍摄。

  • school bullying 校园霸凌
  • bully /?b?li/ v. 霸凌
  • slap on the face 扇耳光
  • something goes wrong 出事
  • take the rap 扛事

School bullying has become a serious problem in our country.

校园霸凌在我国已经成为了一个很严重的问题。

They slapped the girl hard on the face many times.

他们重重地扇了那个女孩好几个耳光。

The girl promised to take the rap when things go wrong.

女孩承诺说出了事她扛着。

2.必须让她付出代价

歙县学生欺凌，安徽歙县校园欺凌QQ

网友们看到这么嚣张的行为都要气炸了！大家都觉得这已经严重到可以判刑了，至少也要让她为自己的行为付出代价。

  • arrogant /??r?ɡ?nt/ adj. 嚣张的
  • pay the price 付出代价

She has to pay their price for her arrogant behaviors.

她必须为自己嚣张的行为付出代价。

歙县学生欺凌，安徽歙县校园欺凌QQ

任何有同理心家长都会为受害的女孩感到心疼，万一这事发生在自己女儿身上该怎么办？

Most parents with empathy feel sorry for the girl. What if it happens to their own daughter?

  • empathy /?emp?θi/ n. 同理心

歙县学生欺凌，安徽歙县校园欺凌QQ

小小年纪就这么恶毒，这是父母和学校的失职。

It is the negligence of parents and school that such a young girl has become so mean.

  • negligence /?neɡl?d??ns/ n. 失职
  • mean /mi?n/ adj. 刻薄的

歙县学生欺凌，安徽歙县校园欺凌QQ

3.居然是普遍现象？

歙县学生欺凌，安徽歙县校园欺凌QQ

但其实这类的新闻近年来有很多，甚至全球都不罕见。2016年联合国儿童基金会在18个国家做了一项调查，结果显示2/3的青少年都遭受过欺凌！

歙县学生欺凌，安徽歙县校园欺凌QQ

  • rare /re?(r)/ adj. 罕见的
  • UNICEF (United Nations International Children's Emergency Fund) 联合国儿童基金会
  • survey /?s??ve?/ v. n. 调查
  • two-thirds 三分之二

School bullying is not rare among the whole world.

校园霸凌在全球都不罕见。

The survey of UNICEF indicated that two-thirds of the interviewees have been bullied in school.

联合国儿童基金会的调查表明2/3的受访者都在学校被霸凌过。

4.对校园霸凌坚决说不！

歙县学生欺凌，安徽歙县校园欺凌QQ

少年时期的心理阴影会影响一个人的一生，甚至带来长期的心理问题；而对施暴者来说，若不能及时纠正，也会让他们形成错误的三观，甚至走上犯罪的道路。所以不管是学校还是家长，都要加倍重视，对孩子做出正确的教育和引导。

  • psychological trauma 心理阴影
  • psychological /?sa?k??l?d??kl/ adj. 心理的
  • trauma /?tr??m?/ n. 创伤
  • correct /k??rekt/ v. 纠正
  • fundamental values 基本价值观（三观）
  • guidance /?ɡa?dns/ n. 引导

The psychological trauma caused by school bullying would last forever.

校园霸凌带来的心理创伤会残留一辈子。

We have to correct children’s behavior before it influences their fundamental values.

我们一定要在孩子的行为影响其三观之前将其纠正。

The school and parents should provide proper guidance for children.

学校和家人要为孩子提供正确的引导。

?小C寄语?

校园霸凌绝不能简单地看作孩子间的打闹，若是将“暴力”的种子留在孩子心中，未来必将结出恶果！

本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 sumchina520@foxmail.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
如若转载，请注明出处：https://www.sumedu.com/faq/270203.html
赞 (0)
用户投稿
0 0
上一篇 2022年9月6日 03:43
下一篇 2022年9月6日 04:39

相关推荐